Le 19 & 20 juin 2015 C’est la FÊTE DE L’ÎLOT aux 4 Ecluses!

Pour célébrer le retour des beaux jours, la salle des 4Ecluses vous concocte chaque saison sa célèbre Fête de l’Îlot. Cette année, ce sont deux jours de festivités qui vous attendent avec le vendredi une programmation musicale détonnante et le samedi, un après-midi entièrement consacré aux enfants.

Au programme un florilège d’animations, d’ateliers et de concerts à découvrir en famille et entre amis. Prenez place au bord de l’eau, dans un écrin de verdure, profitez de notre espace détente et petite restauration et appréciez gratuitement notre programmation spécialement concoctée pour vous.

Fête de l'îlot_affiche

Vendredi 19 juin

Dès 18h30 Bombay + Boogie Balagan + Too Many Zooz + Rich Aucoin & Encore ! + Lano + Heckle & Jeckle + Teenage Music Club + Guest Concerts !
LE JARDIN : Horaire : de 18h30 à 01h Pour animer le jardin et les terrasses extérieures des 4Ecluses, place à 4 sound systems dunkerquois de référence ! Des pulsations ska et soul du duo RUDIE BAM BAM, des vibrations dub et reggae du SUPA SWING et du ROOTS WORKERS SOUND SYSTEM aux vagues électro de D-ZINE, le voyage ne manquera pas d’exotisme et de diversité !
BOMBAY – Indie / Rock NL / Amsterdam horaire : 20h Redoutable duo (puis trio) qui peut nous évoquer Beck, The Kills ou Blood Red Shoes. BOMBAY c’est l’union d’un guitariste, Mathias Janmaat, et d’une batteuse, Linda Van Leeuwen. Avec une grande efficacité, ce groupe maitrise un rock indé flirtant avec des sonorités électroniques et des mélodies accrocheuses. Ces trublions arpentent les plus grands festivals, faisant parler d’eux pour leur époustouflante énergie sur scène. A découvrir absolument !
LA VOÛTE
Scène intérieure des 4Ecluses

Lire la suite

Le guide Kids’Voyage En Route Pour Le Nord Pas de Calais {free giveaway inside}

IMG_8996-3

J’ai découvert Kids’Voyage il y a quelques années, enfin pour être plus précise en 2009… J’avais tout de suite adhérée à la qualité du contenu de ces guides touristiques qui s’adressent avant tout aux enfants mais aussi aux familles!

Cette collection présente un aspect ludique et pédagogique !

Voici donc le Kids Voyage « En route pour Le Nord Pas-De-Calais ».

Ce petit guide de 117 pages, vous fait redécouvrir votre région!

Les enfants y trouveront un tas d’idées de sorties dans la région, afin d’emmener leurs parents à la découverte de la région! J’aime que mes enfants participent lors des voyages, et ce petit guide leur en offre l’occasion. Ils deviennent acteurs de leurs visites!

FullSizeRender-8

On aime:

– les deux petits personnages, Ulysse et Itak que l’on retrouve au fil des pages

– le format et la qualité du papier (c’est important aussi)

– les photos, en effet ce guide est bien illustré avec de jolis clichés de notre région

– les rubriques traditions et histoires qui n’ont pas été oubliées!

FullSizeRender-9

Bref! Vous trouverez une mine d’informations dans ce guide sur votre région bien aimée!

Et comme chez Itak Editions, ils sont très sympas, pour bien commencer l’année, ils  offrent un exemplaire à un de nos lecteurs!

Pour participer c’est très simple:

vous partagez en commentaire une idée de sortie avec les KIDS dans la région dunkerquoise.

Si ce ça vous dit et si ça n’est pas déjà fait vous pouvez liker la Page Facebook de Kids’Voyage et celle de Kids In Dunkerque

Vous avez jusqu’au 31 Janvier 2015 à minuit!

Edit du 4 février 2015: le tirage au sort a été réalisé via RANDOM.ORG

FullSizeRender-14

C’est donc le commentaire #1: Sandrine Babonneau qui remporte le guide!

La Légende de Saint Martin!

2014-11-10-StMartin

Toute personne originaire de Dunkerque se doit de connaître la chanson de St Martin! On l’apprend tout petit, ça fait partie de notre culture locale! Je me souviens des soirs de St Martin quand j’étais petite… j’attendais avec impatience le défilé où nous partions tous petits et grands à la recherche de l’âne!

Selon la légende, Saint Martin portant la bonne parole sur les côtes de Flandre, aurait perdu son âne parti brouter, alors qu’il tentait d’évangéliser les pêcheurs d’un petit village, Dunkerque.

À la nuit tombée, les enfants du pays se sont mis à la recherche de l’âne avec des lanternes, et  l’ont finalement retrouvé dans les dunes en train de manger des chardons. Pour les remercier, saint Martin a transformé toutes les petites crottes de l’âne en petits pains à la forme particulière, que l’on appelle folard (Voolaeren, et flamand occidental), ou craquandoules.

FullSizeRender-17

Les défilés de Saint Martin ont lieu ce soir, les enfants ne manqueront pas de vous le rappeler!

Un joli petit livre écrit par Sophie Verhille est disponible dans les librairies du Dunkerquois ou en ligne :

IMG_8096

L’âne de Saint Martin nous raconte la jolie légende de Saint Martin et son âne à travers un joli texte et de très belles illustrations.

IMG_8097

« Saint Martin
Boit du vin
Dans la rue des Capucins
Il a bu la goutte
Il a pas payé
On l’a mis à la porte avec un
Coup d’balai »

Pour connaître les horaires et les parcours des différents défilés,

rendez-vous sur le site de la Ville de Dunkerque

Comme chaque année, des concours de Lanternes sont organisés dans chaque quartier et une distribution de folards a lieu à l’issue du défilé!

Bonne Saint Martin!

Le goûter concert aux 4 écluses! Tu connais?

Quand on me demande qu’est-ce que je fais le samedi après-midi, je réponds:

« Je vais à un goûter concert! »

IMG_0552

Le concept est plutôt sympa:

 des enfants, des parents et un groupe (ou un chanteur)!  La musique y est adapté aux plus jeunes, et des bouchons d’oreilles sont distribués à l’entrée!

Les enfants se sentent comme des grands et l’ambiance festive est au rendez-vous!

Ji

La recette d’un bon goûter concert?

– De le bonne musique (mais pas trop fort, hein)

– Un format temps adapté (45 minutes en moyenne)

– Un groupe ou un chanteur qui interagit avec les kids

– des gâteaux et du jus de fruit!

Jill is lucky goûter concert

ça se passe où?

Aux 4 écluses Les 4Ecluses
Îlot des 4Ecluses
Rue de la Cunette à Dunkerque.

Plus d’infos :  KID4

Demain le goûter concert avec Andréas et Nicolas affiche complet!

Kids In Dunkerque y sera!

On vous racontera!

Pour les retardataires des places restent encore disponibles à la vente pour le concert tout public du soir à 20h30 avec le groupe Mr DONUTS en première partie!